The second half of the encounter between Pizarro and Atahuallpa from Jared Dimaond's Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies, 1997:
"Atahuallpa's robes had been torn off when the Spaniards pulled him out of his litter. The Governor ordered clothes to be brought to him, and when Atahuallpa was dressed, the Governor ordered Atahuallpa to sit near him and soothed his rage and agitation at finding himself so quickly fallen from his high estate.
The Governor said to Atahuallpa, 'Do not take it as an insult that you have been defeated and taken prisoner, for with the Christians who come with me, though so few in number, I have conquered greater kingdoms than yours, and have defeated other more powerful lords than you, imposing upon them the dominion of the Emperor, whose vassal I am, and who is King of Spain and of the universal world. We come to conquer this land by his command, that all may come to a knowledge of God and of His Holy Catholic Faith; and by reason of our good mission, God, the Creator of heaven and earth and of all things in them, permits this, in order that you may know Him and come out from the bestial and diabolical life that you lead.
It is for this reason that we, being so few in number, subjugate that vast host. When you have seen the errors in which you live, you will understand the good that we have done you by coming to your land by order of his Majesty the King of Spain. Our Lord permitted that your pride should be brought low and that no Indian should be able to offend a Christian.' "
No comments:
Post a Comment